L’industrie mondiale de la beauté et des cosmétiques s’appuie sur un système de nomenclature commun pour identifier les ingrédients utilisés dans les formulations destinées aux soins de la peau, aux soins capillaires, au maquillage, ainsi qu’aux produits cosmétiques et d’hygiène personnelle. La Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) attribue un nom normalisé à chaque composant, ce qui facilite la communication entre les fabricants, les fournisseurs, les autorités réglementaires et les consommateurs à l’échelle mondiale.
À mesure que le marché africain continue de se développer, la compréhension de la nomenclature INCI revêt une importance croissante pour les fabricants locaux, les marques internationales, les distributeurs et les fournisseurs de matières premières qui cherchent à s’implanter sur de nouveaux territoires à l’international.

Qu’est-ce que la Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) ?
La Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) est un système mondialement reconnu, géré par le Personal Care Products Council (PCPC) par l’intermédiaire de son comité spécialisé en nomenclature. Initialement publiée dans l’International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook (anciennement connu sous le nom de Cosmetic Ingredient Dictionary), cette nomenclature a été conçue pour normaliser la manière dont chaque ingrédient cosmétique international est déclaré sur les produits finis.
Son objectif principal est d’établir une nomenclature internationale officielle permettant d’identifier chaque ingrédient cosmétique à l’aide de noms reconnus. Un nom INCI est attribué afin d’éliminer les barrières linguistiques et les ambiguïtés au-delà des frontières. Aujourd’hui, ces termes sont obligatoires sur toutes les listes d’ingrédients destinées aux consommateurs, ce qui aide les scientifiques, les fabricants et les autorités réglementaires à identifier systématiquement toute substance utilisée dans les préparations cosmétiques (Suay-Matallana & Suay-Matallana, 2020).
Par exemple, un produit de soin de la peau peut contenir des ingrédients tels que :
- Aqua : Eau.
- Glycérine : un agent hydratant qui aide à attirer et à retenir l’humidité.
- Hyaluronate de sodium : une forme d’acide hyaluronique couramment utilisée dans les formules hydratantes.
- Tocophérol : une forme de vitamine E utilisée dans les formules cosmétiques, notamment pour ses propriétés antioxydantes.
Pour bien comprendre une liste d’ingrédients, il ne suffit pas de reconnaître les noms de chaque composant. Il faut également tenir compte de l’ordre dans lequel les ingrédients sont répertoriés, de leurs fonctions, de la formulation et des règles d’étiquetage applicables. Landau et Blum Landau (2024) expliquent comment interpréter les listes INCI en examinant l’ordre des ingrédients, les principes actifs, les émollients, les humectants, les tensioactifs, les conservateurs, les parfums et les autres composants de la formulation.
Il est important de noter qu’une dénomination INCI ne signifie pas automatiquement qu’un ingrédient est sans danger à toutes les concentrations ni légalement autorisé pour toutes les applications cosmétiques. L’évaluation de la sécurité et la conformité réglementaire doivent être examinées séparément.

Pourquoi l’INCI est-il important pour les fabricants de cosmétiques ?
1. Un étiquetage plus clair des ingrédients
L’étiquetage des ingrédients permet aux consommateurs d’examiner la composition d’un produit et de comparer les formulations. Une nomenclature cohérente aide également les professionnels à identifier les ingrédients lorsque les produits sont commercialisés dans différents pays.
Pour les fabricants, la déclaration précise des ingrédients constitue un élément essentiel de la documentation relative aux produits et de la préparation à la mise sur le marché.
2. Une plus grande transparence et une confiance accrue des consommateurs
Les consommateurs s’intéressent de plus en plus à la composition des produits de soin de la peau et des cheveux. Cette prise de conscience s’est développée parallèlement aux débats sur les allergènes, les conservateurs, les parfums et les principes actifs.
Une nomenclature normalisée offre un point de départ commun pour comprendre les formulations cosmétiques, même si les noms des ingrédients ne suffisent pas à eux seuls à rendre compte de tous les aspects liés à la sécurité ou à l’efficacité d’un produit (Landau & Blum Landau, 2024).
3. Une communication plus aisée sur les marchés internationaux
Les produits cosmétiques font souvent l’objet de chaînes d’approvisionnement internationales. Les ingrédients peuvent provenir d’un pays, être formulés dans un autre et distribués sur plusieurs marchés.
Une nomenclature normalisée aide les fournisseurs, les formulateurs, les importateurs et les distributeurs à communiquer de manière plus cohérente. Toutefois, les entreprises doivent tout de même vérifier les exigences en matière d’étiquetage et de documentation applicables sur chaque marché de destination.
4. Accompagnement en matière de conformité réglementaire
Les noms INCI sont utilisés dans les cadres d’étiquetage des produits cosmétiques sur de nombreux marchés, mais leur statut juridique précis varie selon les juridictions.
Au sein de l’Union européenne, le règlement (CE) n° 1223/2009 définit les exigences en matière d’étiquetage des produits cosmétiques, y compris la déclaration des ingrédients. Les entreprises qui exportent vers l’UE doivent également tenir compte des restrictions relatives aux ingrédients, des évaluations de sécurité et des autres obligations applicables.

L’INCI et l’industrie africaine des cosmétiques : opportunités et défis
L’Afrique représente un marché des cosmétiques diversifié et en pleine évolution, offrant des opportunités dans les domaines des soins de la peau, des soins capillaires, des parfums, du maquillage, des soins personnels et des ingrédients cosmétiques naturels.
L’écosystème de la beauté sur ce continent comprend des fabricants locaux, des marques internationales, des distributeurs, des fournisseurs d’emballages, des laboratoires, des producteurs d’ingrédients et des instituts de recherche. À mesure que les entreprises étendent leurs réseaux de distribution et explorent le commerce transfrontalier, l’identification et l’étiquetage des ingrédients prennent une importance croissante.
Cependant, l’Afrique ne dispose pas d’un cadre réglementaire unique et entièrement harmonisé en matière de cosmétiques. Les exigences varient d’un pays à l’autre et d’un marché régional à l’autre, ce qui rend indispensable pour les entreprises de bien comprendre les règles applicables à chaque marché cible.
Soutenir les fabricants locaux de produits cosmétiques
Les fabricants africains qui souhaitent développer leurs propres marques ou exporter des produits finis ont tout intérêt à mettre en place des procédures fiables de documentation et d’étiquetage des ingrédients.
Cela implique notamment de vérifier les noms des ingrédients, de tenir à jour les registres de formulation, d’obtenir la documentation appropriée auprès des fournisseurs et de s’assurer que les ingrédients sont conformes aux exigences du marché de destination.
Une étude comparant les réglementations cosmétiques des pays de la CEDEAO à celles des marchés développés a mis en évidence des différences dans les exigences réglementaires, notamment des lacunes concernant l’évaluation des risques liés aux ingrédients, la surveillance du marché et la cosmétovigilance (Toé et al., 2022).
Ces conclusions soulignent l’importance de renforcer les capacités réglementaires et d’améliorer la coopération entre les fabricants, les autorités de régulation et les autres acteurs du secteur.
Développer le potentiel de l’Afrique en matière d’ingrédients naturels
L’Afrique possède une grande diversité de ressources botaniques utilisées dans les pratiques traditionnelles et exploitées par l’industrie cosmétique.
On peut citer notamment :
- Le beurre de karité, largement utilisé dans les crèmes hydratantes, les soins du corps et les soins capillaires.
- L’huile d’argan, utilisée dans les soins de la peau et les soins capillaires.
- L’huile de graines de baobab, étudiée pour ses applications potentielles dans les soins personnels.
- L’aloe vera, couramment utilisé dans les formules hydratantes et apaisantes.
- L’huile de graines de figue de Barbarie, utilisée dans les formules haut de gamme pour les soins de la peau.
Pour les entreprises du secteur cosmétique, les opportunités ne se limitent pas à la simple fourniture de matières premières. Elles englobent également le développement de méthodes d’extraction standardisées, l’amélioration de la traçabilité, la documentation de la qualité des ingrédients et le soutien à la recherche en matière de sécurité, de stabilité et de performance des formulations.
Lorsque des ingrédients botaniques sont utilisés, leurs noms INCI doivent être vérifiés par rapport à des références de nomenclature faisant autorité et à la documentation fournie par les fournisseurs. Un nom commun ne suffit pas toujours à identifier correctement l’espèce botanique, la partie de la plante ou la préparation utilisée.
Les fournisseurs d’ingrédients africains peuvent renforcer leur position en combinant leur expertise en matière d’approvisionnement local avec une documentation technique cohérente et une assurance qualité rigoureuse.

Navigating different regulatory requirements
One challenge facing cosmetics businesses operating across Africa is the diversity of national and regional regulatory requirements.
A product that meets the requirements of one market may need additional documentation, a different label or further compliance checks before entering another.
The comparative study by Toé et al. (2022) provides an African perspective on these challenges, emphasizing differences in regulatory requirements and the importance of effective oversight to protect consumers.
For African businesses, understanding INCI is therefore one part of a broader compliance strategy that should include ingredient safety, product quality, accurate labelling and market-specific regulatory checks.
How Can Businesses Read and Understand an INCI List?
Understanding an ingredient list requires more than recognizing individual names. The function, concentration, formulation and intended use of each ingredient all influence how a cosmetic product performs.
Here are five practical points for cosmetics professionals.
1. Check the order of ingredients. Ingredients are generally listed in descending order of concentration, subject to the applicable labelling rules. Certain ingredients present at low concentrations may be subject to specific ordering provisions.
2. Identify the function of each ingredient. Ingredients can act as humectants, emollients, surfactants, emulsifiers, preservatives, colorants or fragrance components. Some ingredients serve several functions.
3. Pay attention to fragrance and potential allergens. Fragrance-related labelling requirements differ by market. Consumers with sensitivities may need to review declared fragrance allergens and seek appropriate professional advice.
4. Verify botanical ingredients. Plant-derived ingredients can vary according to species, plant part, extraction method and processing. Suppliers should provide documentation sufficient to identify the material used.
5. Distinguish ingredient identification from safety approval. An INCI name is not proof that an ingredient is permitted at every concentration or for every application. Applicable restrictions, safety assessments and product requirements must be checked separately.
These principles are consistent with the practical approach to interpreting cosmetic ingredient lists described by Landau and Blum Landau (2024).

Le rôle de COSMETICA AFRICA dans la mise en relation des acteurs du secteur de la beauté
À mesure que le secteur africain des cosmétiques se développe, les salons professionnels jouent un rôle important en mettant en relation les fabricants, les fournisseurs d’ingrédients, les entreprises d’emballage, les distributeurs, les laboratoires et les marques internationales.
COSMETICA AFRICA constitue un lieu de rencontre pour les professionnels de l’ensemble de la chaîne de valeur des cosmétiques et de la beauté, leur offrant la possibilité de découvrir des produits, d’établir des relations commerciales et d’explorer des opportunités d’affaires sur les marchés africains.
Pour les entreprises actives dans le domaine des ingrédients cosmétiques, la participation à un salon professionnel peut les aider à :
- Découvrez des fournisseurs de matières premières et des solutions de formulation.
- Entrez en contact avec des fabricants à la recherche d’ingrédients, de solutions d’emballage et de partenaires techniques.
- Explorez les opportunités de distribution et les marchés d’exportation potentiels.
- Échangez des connaissances sur le développement de produits, les exigences de qualité et les attentes du marché.
- Identifiez les opportunités de transformation d’ingrédients d’origine africaine en produits cosmétiques commercialement compétitifs.
À mesure que le secteur s’internationalise, les débats sur la traçabilité des ingrédients, la nomenclature normalisée, la documentation relative à la sécurité et la conformité réglementaire revêtent une importance croissante tant pour les fabricants que pour les fournisseurs.
Conclusion
La Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) fournit un système commun d’identification des ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques. Elle favorise un étiquetage plus clair, facilite la communication au sein des chaînes d’approvisionnement internationales et aide les professionnels à travailler avec des informations normalisées sur les ingrédients.
Pour l’industrie cosmétique africaine, la maîtrise de l’INCI revêt une importance particulière, alors que les fabricants développent des marques locales, que les fournisseurs d’ingrédients étendent leurs activités et que les entreprises explorent de nouveaux marchés régionaux et internationaux.
Néanmoins, la nomenclature normalisée n’est qu’un élément parmi d’autres d’un développement cosmétique responsable. Les évaluations de la sécurité des produits, les restrictions relatives aux ingrédients, le contrôle qualité, la traçabilité et le respect des réglementations nationales restent essentiels.
En combinant connaissances techniques, relations renforcées avec les fournisseurs et collaboration au sein du secteur, les entreprises africaines de cosmétiques peuvent améliorer la documentation relative à leurs produits, renforcer la confiance des consommateurs et poursuivre une croissance durable.
Grâce à des plateformes telles que COSMETICA AFRICA, les professionnels du secteur ont l’occasion de nouer des partenariats, d’échanger leur expertise et de contribuer au développement continu de l’industrie africaine des cosmétiques et de la beauté.
Références
Landau, M., & Blum Landau, S. (2024). Hacking the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients List: How to Read Ingredients in Cosmetic Products and What Is Important for a Dermatologist to Know? Clinics in Dermatology, 42(1), 7–11. https://doi.org/10.1016/j.det.2023.06.006
Suay-Matallana, M., & Suay-Matallana, I. (2020). Dermocosmetic’s regulation and terminology: The origins of the INCI norms in Spain. Ars Pharmaceutica, 61(3), 181–186. https://doi.org/10.30827/ars.v61i3.15304
Toé, N., Ouoba, K., Dori, D., Zimé Diawara, H., & Semdé, R. (2022). Analyse comparée de la réglementation des produits cosmétiques des pays de la CEDEAO par rapport aux pays développés. Journal Africain de Technologie Pharmaceutique et Biopharmacie, 1(1), 63–72. https://doi.org/10.57220/jatpb.v1i1.11
European Parliament and Council of the European Union. (2009). Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products. Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj